sexta-feira, 7 de março de 2008

Ainda a viagem para a bulgaria

Pois e, e verdade! Na suite ao lado (o comboio era espectacular, nao tinha compartimentos, so suites) estavam tres raparigas rolicas com as quais prontamente inciamos conversacao. Pela lingua pareciam romenas, mas como estavam arduamente a limpar os bancos da suite com lencos de papel (e cuspo ;) ) comecei a desconfiar. Quando damos por ela, sao bulgaras e estao a regressar de Buchareste para Sofia. Duas delas dizem que gostaram mais de Buchareste do que de Sofia. Estava muito calor na suite e isso podia-lhes estar a afectar o raciocinio. Prontamente comecamos a explora-las e a extorquir qualquer tipo de informacao sobre Sofia. A paisagem de fora de Buchareste e esplendida e nao se ve ponta de lixo ao longo da linha de comboio.

Pouco depois de entrarmos na Bulgaria elas perguntam-nos se vemos alguma diferenca entre os dois paises. Quando entramos na Bulgaria vi umas casas geminadas com arquitectura tipo barraca ou bairro de lata, nao sei bem, e que ostentavam bem alto a bandeira da bulgaria. A melhor coisa que me ocorre dizer e que o alfabeto deles e diferente e nao percebo nada das placas que vemos. Elas sao muito simpaticas e escreveram-nos o alfabeto deles e a traducao no nosso.
Parece que obrigado em bulgaro e merci. Sim e da e nao e ne. E facil. O mais engracado e quando estamos a conversar e dizem que sim mas fazem que nao com a cabeca. Muito divertido, parece que estao a gozar com nos. E a mesma coisa quando dizem que nao mas abanam a cabeca como se fosse que sim. Ichquesito... mas diz que la e assim. Por isso convem mesmo aprender o da e o ne.
De resto a viagem foi tranquila. Estava eu descontraido na casa de banho (sim, aquela que aparece no post do Joao) a apreciar arte, quando me entra uma revisora de 2mx2m na cabine. Nao se faz...

Sem comentários: