segunda-feira, 3 de março de 2008

Tudo o que voce sempre quis saber sobre a lingua romena mas tem medo de perguntar

Esta, so por ser para voces, e de borla. Ah, aqui na Romenia so as meninas e que usam acentos... ou entao quem sabe mudar o teclado para portugues.

Carne - carne
Poi - frango
Portucale - laranja
Banana - banana
Mulţumesc - obrigado
Cu placere - de nada (sem comentarios)
Inchis - fechado (quando chegamos tarde ao museu)
Spingi - empurra (a porta da casa de banho)
Barbati - homes (tambem na casa de banho)
Femei - femeas (tambem na casa de banho)
Iesire - saida

Os autores agradecem a um tradutor anonimo da ternet.

Como podem ver, cerca de 30% do vocabulario esta relacionado com casas de banho. So para terem uma ideia do valor de uma casa de banho (ver o segundo post), a casa de banho da nossa casa de sandes (ver post seguinte) tem um seguranca a porta e e preciso codigo para entrar. E isto e so para terem uma ideia... ja agora, o Joao esta a fazer greve de merda desde que veio do Portugal. Nao quero estar por perto quando furar a greve.

Sem comentários: